EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutsch

当前位置 : 龙8娱乐官网 >> 观察 >> 正文

《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式在英国伦敦举行 蒋建国致辞

2018-04-12      来源:中国网

  中国网4月11日讯 《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式11日在英国伦敦举行。中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国在首发式上发表致辞。以下为致辞全文:

  尊敬的约克公爵殿下,

  尊敬的冈萨雷斯先生、蒙蒂先生,

  尊敬的刘晓明大使,

  女士们、先生们、朋友们:

  很高兴来到英国伦敦,在伦敦书展这个全球书业最重要的春季盛会期间,与大家共同举办《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式。首先,我谨代表中国国务院新闻办公室,向各位朋友的到来表示热烈欢迎,向为筹办此次首发式付出辛勤努力的各方面人士表示衷心感谢!这里我要特别感谢中国人民的老朋友约克公爵殿下,感谢您拨冗出席今天的首发式!

  《习近平谈治国理政》第二卷,由中国国务院新闻办公室会同中国外文局等有关方面共同编辑,收录了习近平主席在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇,收录了他这段时间内的图片29幅。2014年9月,我们出版发行了《习近平谈治国理政》第一卷,受到中外读者的广泛关注龙8官网long88和好评。《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷是有机统一的整体,构成了习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容和基本脉络。

  据我所知,现在不少外国朋友在研究习近平新时代中国特色社会主义思想,探究这一思想的奥秘所在,关注龙8官网long88这一思想写入中国共产党《章程》、载入中国国家《宪法》,将引领中国走向何方。这里我想说的是:中国共产党所做的一切,都是为人民谋幸福,为民族谋复兴,为世界谋大同。《习近平谈治国理政》一书所展现的习近平新时代中国特色社会主义思想,其魅力正在于此。

  第一,这是根植于人文沃土的思想。习近平新时代中国特色社会主义思想具有深厚的人文历史底蕴。《习近平谈治国理政》最感染人的,是其中充盈的浓郁人文情怀、闪烁的历史文化光芒。他善于从传统文化“天人合一”“和而不同”“治大国如烹小鲜”等人文理念中汲取治国理政的思想智慧,善于从中华民族崇尚和平、和睦、和谐的人文追求中把握当代中国发展的前进方向,并融汇借鉴世界文明发展成果,贯通了党的使命、国家前途和民族命运,贯通了中国的过去、现在和未来。因此,读懂《习近平谈治国理政》,就不难理解习近平主席领航的中国是从哪里来、将向何处去。

  第二,这是立足于人民中心的思想。习近平新时代中国特色社会主义思想,坚持人民主体地位,尊重人民首创精神,始终为人民代言、为人民立言。《习近平谈治国理政》最质朴的情感底色就是人民情怀,我们从中随处可以读到像“让老百姓过上好日子”“走共同富裕道路,小康路上一个也不能少”“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标”这样温暖人心的话语,彰显了中国共产党执政的根本价值取向。在这一思想指引下,中共十八大以来一大批为民惠民措施落地实施,6000多万贫困人口稳定脱贫,城镇年均新增就业1300万人以上,城乡居民收入增速超过经济增速,人民的获得感、幸福感、安全感切实增强。因此,读懂《习近平谈治国理政》,就不难理解习近平主席是受到衷心拥戴的人民领袖。

  第三,这是着眼于人类未来的思想。当今世界正处于发展的十字路口,面临着“世界怎么了”“世界向何处去”的治理困惑。习近平主席以卓越政治家的恢弘视野和战略思维,鲜明提出了一系列关乎人类前途命运的新理念,提出了解决人类问题、建设美好世界的中国方案,深刻阐明了推动建设新型国际关系、推动构建人类命运共同体的中国主张,阐明了中国的安全观、发展观、义利观、全球化观、全球治理观。世界各国人民都生活在同一片蓝天下、拥有同一个家园,都是一家人。我们应该张开怀抱,彼此理解,求同存异,共同为构建人类命运共同体而努力。因此,读懂《习近平谈治国理政》,就不难理解习近平主席作为大国领袖,对人类未来发展的睿智思考和独特创见。

  女士们、先生们、朋友们,

  习近平新时代中国特色社会主义思想,引领中国特色社会主义进入了新时代,掀开了实现中华民族伟大复兴的新篇章,开启了加强中国同世界交融发展的新画卷。根据去年10月召开的中共十九大的安排,按照习近平主席昨天在博鳌亚洲论坛开幕式上发表的主旨演讲,进入新时代的中国,将在以下方面作出不懈努力:

  第一,更有质量的发展。中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,这是一个划时代的历史性变化。2017年,中国经济表现超过预期,经济增速达到6.9%,经济总量突破82万亿,在全球一枝独秀,被国际机构称为“年度表现最好的主要经济体”。这是一份令人提气的成绩单,不仅“颜值”高,“气质”也相当好,标志中国经济迈出了高质量发展的重要一步。坚持贯彻新发展理念,继续向好、稳中有进将是中国经济发展的主旋律,中国经济将继续成为世界经济举足轻重的稳定器与压舱石。

  第二,更富活力的创新。中国把创新作为引领发展的第一动力,作为建设现代化经济体系的战略支撑,坚持创新驱动,打造富有活力的增长模式。这些年,中国载人航天、深海探测、量子通信、大飞机等重大创新成果不断涌现,“互联网+”广泛融入各行各业,以“高铁、支付宝、共享单车、网购”为代表的创新经济引领发展潮流。近10年间,中国企业在美国获得的专利数量已增至此前的10倍。创新驱动正在重塑中国经济格局,不仅为中国发展注入强大动力,也将为推动世界经济走出困境探索新的出路。

  第三,更加深入的改革。过去5年,中国政府已密集推出1200多项改革举措。中共十九大再次部署了一大批力度更大、要求更高、举措更实的改革任务。前不久推出的中国党和国家机构改革方案,目的是通过科学设置机构、不断推进国家治理体系和能力现代化建设,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,更好满足人民日益增长的美好生活需要。今年是中国改革开放40周年。中国相信,庆祝改革的最好方式,就是以逢山开路、遇水搭桥的精神,坚定不移全面深化改革,将改革进行到底。

  第四,更高水平的开放。中国坚持对外开放的基本国策,坚持打开国门搞建设,将大幅度放宽市场准入,创造更有吸引力的投资环境,加强知识产权保护,主动扩大进口,在扩大开放中与世界各国分享机会和利益、实现合作共赢。中国继续大力倡导和推进“一带一路”,谋求各国发展战略对接,秉持共商、共建、共享原则,与各国携手描绘共同发展的新的历史画卷。昨天,习近平主席在博鳌明确告诉全世界,中国开放的大门不会关上,只会越开越大!中国对外开放一定会打开一个全新的局面!

  女士们、先生们、朋友们,

  中英都是有世界影响的大国。习近平主席2015年对英国成功的国事访问,开启了中英关系“黄金时代”的序章,推动了两国各领域关系的深入发展。今年2月,习近平主席会见到华访问的英国首相特雷莎・梅时指出,中英双方应顺应时代潮流,结合两国各自发展阶段和合作需求,赋予中英关系“黄金时代”新的时代内涵。我们相信,只要双方携手合作,中英关系“黄金时代”的未来值得期待,造福两国人民乃至世界各国人民的黄金成果值得期待。

  女士们、先生们、朋友们,

  英国有句谚语:“好书犹如挚友”。我本人在图书出版领域工作多年,视好书如挚友,也因为好书结交了很多出版界的好朋友。事实表明,无论什么时候,人们都需要好书、期待好书。我相信,《习近平谈治国理政》就是这样一本大家需要而期待的好书。

  谢谢大家!

《习近平谈治国理政》第二卷九个语种文版在伦敦全球首发
龙8娱乐官网_海报 横.jpg

中卢友谊的美好画卷

美美与共,友谊长存。习近平主席对卢旺达共和国进行国事访问前夕,2018年7月6日,在有着“千丘之国”美誉的卢旺达,一场图片展让两国人民“亲密接触”。

龙8国际娱乐官方网站_2017年8月28日,执行第27批护航任务期间,海口舰海上航行——李昌寰摄.jpg

海口舰:扬威深蓝

海军海口舰2006年2月入列,是中国自主研发的新型导弹驱逐舰,被誉为“中华神盾”。

龙8官网long88_DJI_0060.jpg

凫城镇的“小城故事”

在凫城镇,我们不仅见到了发挥“领头雁”示范作用的基层干部、留住“乡愁”的民间传统文化守望者,还见到了一个个在外打拼多年、回乡的“致富带头人”。

龙8官网long88_新时代新气象新作为